Colonel Lawrence
Posts: 1953
Joined: 4/24/2006 From: Arabia Status: offline
|
Points awarded to both sides: http://en.wikipedia.org/wiki/Don_Juan_(Byron) And while we're on poetry, and women, and wine: The 'Wine, Women & Song' hendiatris is quite popular across cultures.'Wein, Weib und Gesang', in German, 'Vin, kvinnor och sång' in Swedish, we have 'Kabab, Sharab aur Shabab' (meat,wine and beauty) in Urdu, and of course 'Sur, Sura, Sundari' (music,wine and woman) in Hindi. Interesting isn't it that the Konkani word for local alcohol is 'sur' and the consumer is a 'surant'. Language is a wonderful thing. Keep in mind also the famous beer slogan seen on T-shirts, 'Pretty women make us buy beer. Ugly women make us drink beer!' or the even more snide but meaningful, 'Beer makes ugly womenbeautiful!'. But I am going astray. Where were we? The origins of the phrase are unclear but it is popularly attributed to Martin Luther, German theologian and reformer (1483-1546 ) whoapparently said, "He who loves not wine, women and song - remains a fool his whole life long." Some academics on the other hand identify the originator as the German poet Johann Heinrich Voss (1751-1826).Let's just say some German coined it. Quotes about alcohol abound, but let me concentrate on some more famous quotes around the same theme of Wine, Women and Song - or atleast two out of three. Johann Wolfgang Goethe, German (again!) poetand philosopher, (1749-1832) once was asked, which three things he would take to an island. He stated, "Poetry, a beautiful woman and enough bottles of the world's finest wines to survive this dry period!" Then he was asked what he would leave back first, if it was allowed to take only two things to the island. And he briefly replied,"The poetry!" Slightly surprised, the man asked the next question,"And Sir, what would you leave back if only one was allowed?" Goethe thought for a couple of minutes and answered, "It depends on thev intage!" Ben Jonson, an English playwright, (1573-1637) made his choice clear in 'To Celia', "Drink to me only with thine eyes, And I will pledgewith mine; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look forwine." What a loser! Omar Khayyam, a Persian poet (1048-1122), wanted it all, "Here with a Loaf of Bread beneath the Bough, A Flask of Wine, a Book of Verse -and Thou; Beside me singing in the Wilderness - And Wilderness is Paradise enow." Lord Byron, English Poet (1788-1824) too did not compromise in 'Don Juan', "Let us have wine and women, mirth and laughter; Sermons and soda-water the day after." Robert Louis Stevenson, a Scottish author(1850-1894) put it quite simply, "Wine is bottled poetry." full text: http://www.edson.in/index.php?option=com_content&view=article&id=56:Wine,%20Women%20and%20Song.In%20vino%20veritas%20:%20In%20wine%20there%20is%20truth,%20cecil%20pinto&catid=37:general
_____________________________
First they came for ....................
|