Red is a definition.
Spice too
It had that lovely touch where everything is integrated.
Smoothie island wine

Rojo es una definición.
Picante también.
Tenía ese rico toque donde todo está integrado.
Vino isleño suavecito.

Spice and vibrant on the nose.
Limpid and brilliant to the eye
Too much watery texture on the palate
Not bad after all

Especiado y vibrante en nariz
Límpido y brillante a la vista
Textura demasiado acuosa en boca
No mal del todo.

Violet colour
Violet nose so what do you except on your palate? Herbal yet woody. Its time will come

Color violeta.
Nariz a violeta así que, ¿qué esperas en boca? Hierbal aunque amaderado. Su hora llegará...

This mixture you know...game note on the nose
Tamed colour for that pv contribution
Woody on the nose with a brilliant fruit at the basement
Dense and heavy palate at this point

Esa mezcla que conoces...nota a caza en nariz.
Color domado por esa contribución del PV (15%)
Amaderada en nariz con esa fruta brillante del sótano.
Paladar denso y pesado en este momento.

Frank and direct to your nose (Grenache)
Sweet and easy to be drunk
Too much obvious on palate
Woody and softie

Franco y directo a tu nariz
Dulce y fácil de ser bebido.
Demasiado obvio en boca
Amaderado y suavecito

A 100% Grenache showing potential but at the same time nothing new
Interesting that full bodied texture and that acidity more than varietal nose

Otro 100% Garnacha mostrando potencial pero al mismo tiempo sin ser nada nuevo.
Interesante esa textura recia y la acidez más que la nariz a varietal.

On the eye profound cherry colour
Nobel wood mixed with Tempranillo, elegant side on your nose
I founded quite acid and unpolished on palate

A la vista color picota profundo.
Madera noble mezclada con Tempranillo, del lado elegante en nariz.
En boca lo encontré bastante ácido y sin pulir.

That fragrant nose I still remember and love so...
Mineral, fruit cocktail, chocolatey to the end.... Fantastic
Impressed youth on the palate with potential to last many years

Todavía recuerdo y amo tanto esa nariz fragante...
Hasta el final mineral, Macedonia de frutas, achocolatado...fantástico.
Sello de juventud en boca con potencial para descansar muchos años.

Reduced to the bone this violet colour wine
Shaking and shaking babe and some balsamic and liquorice aromas were showed
At this point woody palate
Is this one of the outsiders of the Spanish wine race? Really?

Totalmente reducido de color violeta.
Agitándolo y agitándolo y algo de balsámicos y regaliz se mostraron.
En este momento de boca amaderada.
¿Es este uno de los vinos buenos de España? ¿De verdad?

Okay okay four varietals but this is the fundament of Rioja wine, isn't it? So, what's new here? French wood indeed which is giving a more interesting nose with that characteristic butter touch
On the palate acid cause its youthful but promising
To look after

Vale vale cuatro varietales pero ese es el fundamento de Rioja, ¿verdad? Así qué ¿qué es nuevo aquí? Sin duda la madera francesa que proporciona una nariz más interesante con ese toque a mantequilla.
En boca ácida por su juventud pero prometiendo.
Para seguir.

Red as every majorquian wine
Very CS on the nose but Mantonegro is there all the way
Tasty so if this is ecological, who cares?
Welcome to that fashion anyway...

Rojo como todos los vinos mallorquines.
Muy CS en nariz pero la Mantonegro está presente todo el tiempo.
Sabroso así que sí es ecológico, ¿ a quién le importa?
Bienvenidos a esa moda de todas maneras...

Too much obvious this varietal
Wood can't hide it
Are you a fruit lover? Then check this out
Woody and acid palate because that vintage. Clearly needs time to soft.

Esta varietal es demasiado obvia.
La madera no la puede ocultar.
¿Te encanta la fruta? Entonces pasa por aquí .
Boca amaderada y ácida por esta añada. Claramente necesita tiempo para suavizarse.

Profund violet colour
Very expressive nose where that new French oak is quite present
Try with American VS!
Undercover of the wood so liquorice. Let it breath and obtain some notes of pastry shop.
Chocolatey on the palate yet it's time isn't now.

Color violeta profundo.
Nariz muy expresiva donde el roble francés nuevo está bien presente.
¡Probad con roble americano Vega Sicilia!
Descubierto por la madera, regaliz. Déjalo respirar y aparecen algunas notas de pastelería.
Achocolatado en boca aunque su hora no ha llegado.

Same good sensations than before.
This is going to be a great one.
Oaky but tasty, powerful and tannic will lay for decades

Las mismas buenas sensaciones que antaño.
Este va a ser una grande.
Amaderado pero sabroso, poderoso y tánico dormirá por décadas.

Seems a Ribera made in Rioja.
Or if you prefer a Rioja made by a Riberian winemaker that it is what it is.
That sweet touch is not autoctonous, where is that acidity we love so much?
Bordelaise concept for a second wine. Absurd for a brand as Vega Sicilia, logical for Rotshchild family
Alcohol seems to be not very well integrated when sniff.
Roda-like? This Macan has those watery rims even
Dense, dominated by the wood but smokie and smooth on the palate. Some graphite notes but it isn't a mineral wine.

Parece un Ribera hecho en Rioja.
Si lo prefieres, un Rioja realizado por un productor de la Ribera que es lo que realmente es.
Ese toque dulce no es autóctono, ¿dónde está esa acidez que tanto amamos?
Concepto bordelés para este segundo vino. Absurdo para una marca como Vega Sicilia, lógico para la familia Rotshchild.
Cuando lo esnifas, el alcohol no parece muy bien integrado.
¿Cómo un Roda? Este Macan tiene hasta los ribetes acuosos.
Denso, dominado por la madera pero ahumado y suave en boca. Algunas notas a grafito pero que no te confundan, no es un vino mineral.

Comparing with Macan Clasico this is creamier, with a menthol hint on the nose.
Easy drink, quite acidic this time,
Nothing new? Well, wood is there, fruit also. Marketing is a factor but it isn't all.

Comparándolo con el Clásico este es más cremoso, con golpes de menta en nariz.
Fácil de beber pero ácido está vez.
¿Nada nuevo? Bueno, la madera está allí, también la fruta. El marketing no lo es todo

As ever, a quite expressive bottle with a mineral nose full of forest floor notes.
Palate is less integrated, little harshly
Very nice for what it is

Como siempre una botella bastante expresiva con una nariz mineral llena de notas a sotobosque.
En boca se muestra menos integrada, un poco áspera.
Muy bien para lo que es.

Carbonic maceration so an easy drink especially with food
Very aromatic with that polyester nose.
Bitter aftertaste and that's all so where's the Negramoll contribution?

Maceración carbónica así que un trago fácil especialmente con comida.
Muy aromática con esa nariz a poliéster.
Postgusto amargo y eso es todo así que ¿dónde está la contribución de la Negramoll?

Fragrant red fruit nose a step up if compared with Viña Norte
Savoury, your mouth call for another glass

Nariz fragante a fruta roja un paso por encima si lo comparas con Viña Norte.
Sabroso, tu boca llama a otro trago

Mineral nose for a Syrah coupage with CS and Merlot
By disgrace that minerality turns to a medicinal nose
Hottie, unbalanced on the palate. Harsh mouthfeel so who needs this?

Nariz mineral para una mezcla de Syrah con CS y Merlot
Por desgracia esa mineralidad tuerce hacia una nariz medicinal
En boca calentito, desequilibrado. Sensación en boca áspera, ¿Quién necesita esto?

Perhaps wind took everything here
If Grenache is something that is aromatic. Not a single trace here
On the palate isn't present either.

Quizás el viento se llevó todo aquí.
Si la Garnacha es algo es aroma. No una pista aquí.
Tampoco está presente en boca.

A new cava made from Albariño
Too obvious fruit, giving nothing new excepting varietal

Un nuevo cava elaborado con Albariño
Fruta demasiado obvia, aportando nada nuevo exceptuando la varietal

Horrible! Plastic nose, is this a PN based wine really?
It is time this people to learn how to make an honest cava OMG

¡Horrible! Nariz a plástico, ¿de verdad es esto un vino basado en la PN?
Ya es hora de que esta gente aprenda como hacer un cava honesto
Oh Dios Mío

Decent Viura wine
Almost water in colour
Very nice aromas, white bone fruit mainly
On the palate unctuous and refreshing yet simple
To watch

Un vino de Viura decente
Muy ricos aromas, principalmente a fruta blanca de hueso.
En boca untuoso y refrescante aunque sencillo
Para observar

Beauty hay colour with brilliant greenish rims
Very Verdejo on the nose, sap
Liked it very much on the palate.
A mix of tradition an modernity.

Bello color a heno con brillantes aristas verdosas
Muy Verdejo en nariz, savia
Me gustó mucho en boca
Una mezcla de tradición y modernidad.

Mute nose
Horrible in the mouth so why to waste your time here?

Nariz cerrada
Horrible en boca así que ¿para qué perder el tiempo aquí?