Smell like canned peach with some pine needle. Horrible in mouth, metallic and an unbalanced bitter.

Olor a melocotón de lata con algo de aguja de pino. Horrible en boca, metálico y desequilibradamente amargo.

Virtually imperceptible scent of rose petals and shotguns.
In the mouth it has a refreshing acidity and a certain elegance. Not too bad after all.

Prácticamente imperceptible aroma a pétalos de rosa y a perdigones de un cartucho se escopeta.
En boca tiene una refrescante acidez y cierta elegancia. No está mal del todo.

Colour artificial yellow. Initially smells like cork packing bank. Tropical fruits and mandarins appear with air. On the palate is astringent and too acidic. Prepare your pills.

Amarillo artificial en cuanto al color. Inicialmente huele al corcho banco de embalaje. Al airearse aparecen frutas tropicales y mandarinas. Al paladar es astringente y demasiado ácido. Prepara tus pastillas.

Strong aroma of wild fruits, some eucalyptus and wet soil. Dense and a little unbalanced on the palate. Bitter aftertaste yet nothing elegant.

Fuerte aroma a frutas silvestres, algo de eucalipto y tierra mojada. Denso y un pelín desequilibrado al paladar. Retrogusto amargo nada elegante.

Pears in syrup. Gently herbaceous. Let's say that could be the residual sugar. Slightly bitter in mouth. No hassle for a rather early enjoyment.

Peras en almíbar. Suavemente herbáceo. Digamos que eso podía ser el azúcar residual. Ligeramente amargo en boca. Sin complicaciones para un disfrute más bien temprano.

Smells like mint gum. That medicinal trend follows in the mouth. Maybe as a syrup for cough can be recommended. Only.

Huele a gominola de menta. En boca sigue la tendencia medicinal. Quizás como jarabe para la tos se pueda recomendar

Intense aroma of freshly harvested herb scented with rose petals. Interesting. A supposed trocken wine but too sweet with a watery texture to my taste.

Intenso aroma a hierba recién segada perfumada con pétalos de rosa. Interesante. Demasiado dulzón y de textura acuosa para mi gusto.

Fennel pushes on the nose and behind there is nothing else. A bit better in the mouth but still very rough with a rustic and unsophisticated taste.

Los hinojos empujan en nariz y detrás no hay nada más. Un poco mejor en boca pero sigue siendo muy tosca con un gusto rústico y poco sofisticado.

Little expressive on the nose especially if we consider the vintage except for a slight touch of limestone mineral and sweet lemon rind. In the mouth it is evidently young with acidity to settle. A bit short.

Poco expresivo en nariz especialmente si consideramos la añada salvo por un ligero toque de mineral de caliza y de corteza de limón dulce. En boca es evidentemente joven con acidez por asentarse. Se queda un poco corto.

Very herbaceous but at the same time very monolithic, a tendency that repeats in the mouth where it does not stand out by any aspect if we exclude some tension because its youth.

Muy herbáceo pero a su vez muy monolítico, tendencia que repite en boca donde no destaca por ningún aspecto si exceptuamos la tensión que le proporciona su juventud.

A rather warm PN. Cherry is overwhelming, without any elegance. Something smoky by the way but without fineness right now. A pity.

Un PN un tanto cálido. La cereza es abrumadora, sin elegancia alguna. Algo ahumada por cierto pero ahora mismo sin finura. Una lástima.

Light on nose with notes of ripe blueberries and very hard on the palate: tannic and slightly astringent.

Liviano en nariz con notas a arándanos maduros y muy duró en boca: tánico y ligeramente astringente.

Refreshing and mentholated on the nose with that note of caramel. In the mouth it is very light and short. Better on the nose indeed.

Refrescante y mentolado a la nariz con ese deje a caramelo. En boca es muy ligero y corto. Mejor en nariz.

Very caramelized and nothing smoky. Very unusual. Follow that nose in the mouth. Easy wine without any complexity.

Muy acaramelado y nada ahumado. Muy inusual. En boca sigue a la nariz. Facilón y sin complejidad alguna.

Very herbaceous with notes of river stones. Also some plums and chimney. In the mouth is somewhat overwhelming and drying. Unbalanced alcoholic. Masculine rather than an elegant wine.

Muy herbáceo con notas a piedras de río. También algo de ciruelas y de chimenea. En boca es un tanto abrumador y secante. Desequilibradamente alcohólico. Masculino antes que un vino elegante.

Even at this level, class in the glass. The importance of the producer. Once again. Aromas of violets and leather. That smell left by the fine sand after running from between the fingers. Cherries and plums in compote. Some pastry. Warm in mouth but velvety texture. A winery that is always among my spontaneous choices in Argentina.

Incluso a este nivel, clase en la copa. La importancia del productor. Aromas a violetas y cuero. El olor que deja la Arena fina tras escurrirse de entre los dedos. Cerezas y ciruelas en compota. Algo de pastelería. Cálido en boca pero con textura aterciopelada. Una bodega que siempre figura entre mis elecciones espontáneas en la Argentina.

Punch of plums on the nose. Smooth and harmonious for what it is. Without those artificial touches that unfortunately so often appear in the southern shiraz. In the mouth it is just the opposite: very rude.

Golpe de ciruelas en nariz. Suave y armónico para lo que es. Sin esos toques artificiales que por desgracia tanto suelen aparecer en los shiraz sureños. En boca es justo al revés: tosca.

Very metallic with memories of plum jam. Simple but effective in the mouth. Balanced texture but burns during the passage of alcohol in the throat.

Muy metálico con recuerdos a mermelada de ciruelas. Simple pero efectiva en boca. Equilibrada en cuanto a textura pero quema el paso del alcohol en la garganta.

Sweet and simple on the nose. One-dimensional and boring. In the mouth it shows like a quite shiraz and its place is on a table full of charcuterie.

Dulce y sencillo en nariz. Unidimensional y aburrido. En boca se muestra como una shiraz tranquila y siempre cuyo lugar es en una mesa repleta de charcutería.

Dusty red fruit on the nose and a few else. Maybe a note of toffee. It does not stand out for anything special. In the mouth it is a wine for Marlon Brando. The horror.

Fruta roja polvorienta en nariz y poco más. Quizás una nota a caramelo. No destaca por nada especial. En boca es un vino para Marlon Brando. El horror.

Silkiness of Merlot in small doses. A bit of biscuit and plum. Again they were in the mouth with some tannins already resolved. Softness and some kind and style and terroir. For this price segment, recommended for beginners.

Sedosidad de la Merlot en pequeñas dosis. Algo de galleta y de ciruela.facilon en boca con unos taninos ya resueltos. Suavidad y cierta clase y estilo y terruño. Por este segmento de precio, recomendable para principiantes.

Very diluted on the nose, without a personality that couldn't be recognizable blindly except for that note of sweet spices. In the mouth it is slightly wild, inharmonious with each element on its own.

Muy diluida en nariz, sin una personalidad que pudiese ser reconocible a ciegas salvo por esa nota a especias dulces. En boca está ligeramente salvaje, inarmónica con cada elemento haciendo la guerra a su aire.

Peaches galore with plums in a richly sweet syrup. That's the business card here. In the mouth it is rough and unidirectional. I have drunk better mistelas in the Spanish Levante.

Melocotones a tutiplén sumergidos en un sirope ricamente azucarado. Esa es la tarjeta de presentación. En boca es tosco y unidireccional. He bebido mejores mistelas en el Levante español.

Refreshing on the nose where citrus and pine predominate. Do not ask me if it's a bit artificial. On the palate it has certain mellow notes that, together with the biscuit memories and its balanced acidity, aid on its descent down the throat.

Refrescante en nariz donde predominan los cítricos y a pino. Mejor que no me preguntes si es un tanto artificial. En boca tiene ciertas notas melosas que unidas a los recuerdos a galleta y a su equilibrada acidez ayudan a su descenso por la garganta.

Little aromas of strawberries and small roses. All in diminutive. A bit artificial anyway. In the mouth, once the rough bubbles have been removed, it has a very pronounced watery texture, reminiscent of anything but a wine. Unusual. It would only be saved by that bitterness. Avoid

Aromas a fresitas y a rositas. Todo en diminutivo. Un poco artificial de todas formas. En boca, una vez eliminada las rudas burbujas, tiene una textura acuosa muy pronunciada, recuerda a todo menos a un vino. Insólito. Sólo le salvaría ese amargor final. Evitar.