Important Update From the Founder
Read message >
Tasting 1982 Rioja (plus supper at La Piperna in Madrid)
Enoteca Barolo - Madrid
Tasted March 26, 2014 by Harley1199 with 1,289 views
Introduction
Estos son los "joyones" de la sesión:
. Martinez Lacuesta 1982
· Bodegas Corral Don Jacobo Reserva 1982
· Conde de la Salceda Gran Reserva 1982
· Viña Ardanza Reserva 1982
· Contino Reserva 1982
. Marqués de Riscal Reserva 1982
Flight 1 - Rioja 1982 (6 notes)
Red
1982 Martinez Lacuesta Rioja Crianza
Crimson colour with orange edges.
Clear, nothing turbid here.
Tobacco, forest floor, coal, dry punch any humid.
Rioja on the palate? Fresh acidity without any frame, close to what a flawed wine is.
Drinkable for what it is.
Color carmesí con ribetes naranjas. Limpió sin nada turbio.
Tabaco, hojarasca, carbón, golpe seco casi sin humedad.
Riojano en boca? Acidez fresca pero sin cuerpo, cerca de la decrepitud. Bebible para lo que es
Clear, nothing turbid here.
Tobacco, forest floor, coal, dry punch any humid.
Rioja on the palate? Fresh acidity without any frame, close to what a flawed wine is.
Drinkable for what it is.
Color carmesí con ribetes naranjas. Limpió sin nada turbio.
Tabaco, hojarasca, carbón, golpe seco casi sin humedad.
Riojano en boca? Acidez fresca pero sin cuerpo, cerca de la decrepitud. Bebible para lo que es
Red
1982 Viña Salceda Rioja Conde de la Salceda Gran Reserva
Beautiful translucent crimson colour with brown edges.
On the nose soya and oxidation notes. Mushrooms? I think it's cocoa...
A more serious framework on the palate with a vivid acidity.
Precioso color carmesí transparente con ribetes ocre.
En nariz soja y oxidación. ¿Notas a hongos? Más bien cacao...
Una estructura más sería en boca con una viva acidez
On the nose soya and oxidation notes. Mushrooms? I think it's cocoa...
A more serious framework on the palate with a vivid acidity.
Precioso color carmesí transparente con ribetes ocre.
En nariz soja y oxidación. ¿Notas a hongos? Más bien cacao...
Una estructura más sería en boca con una viva acidez
Red
1982 Bodegas Corral Rioja Don Jacobo Reserva
Brownish colour with a crimson core.
Pastry shop. On the nose wax and silex stone. An aroma almost sweet aroma, cream notes too.
Irons and spice on the palate.
Savoury and quite acid. Calling for food.
Color amarronado con un corazón carmesí.
Pastelería. Cera y silex en nariz. Un aroma casi dulce con notas de nata.
Ferroso y especiado en boca. Sabroso y ácido
Pastry shop. On the nose wax and silex stone. An aroma almost sweet aroma, cream notes too.
Irons and spice on the palate.
Savoury and quite acid. Calling for food.
Color amarronado con un corazón carmesí.
Pastelería. Cera y silex en nariz. Un aroma casi dulce con notas de nata.
Ferroso y especiado en boca. Sabroso y ácido
Red
1982 La Rioja Alta Rioja Viña Ardanza Reserva
Coke colour.
On the nose gunpowder. Mature fruit obviously almost is gone substituted by wood and humid notes.
Watery texture in the mouth but with smoky hints, oily palate.
For Taliban tranquility, NO bottle variation. Three were properly open.
Color a cola.
Pólvora en nariz. La fruta madura evidentemente casi se fue pero la madera y las notas a humedad casi la tapan totalmente.
En boca acuosa en textura pero con toques ahumados, aplacar oleaginoso.
Sin variación en botella. Se abrieron tres.
On the nose gunpowder. Mature fruit obviously almost is gone substituted by wood and humid notes.
Watery texture in the mouth but with smoky hints, oily palate.
For Taliban tranquility, NO bottle variation. Three were properly open.
Color a cola.
Pólvora en nariz. La fruta madura evidentemente casi se fue pero la madera y las notas a humedad casi la tapan totalmente.
En boca acuosa en textura pero con toques ahumados, aplacar oleaginoso.
Sin variación en botella. Se abrieron tres.
Red
1982 Bodegas LAN Rioja Reserva Viña Lanciano
flawed
Darker colour if compared with her sisters.
Initial acetone punch. Horse notes, any fruit but too few to mention.
Almost dead on the palate, watery and without acidity. Harsh and undrinkable .
In another two bottles meaty and sweet. Bad luck.
Color más oscuro que el de sus hermanas.
Golpe inicial a acetona. Notas a cuadra, algo de fruta pero no prevalece.
Muerto en boca, acuoso u sin acidez. Áspero e imbebible.
En otras botellas carnoso y dulce
Initial acetone punch. Horse notes, any fruit but too few to mention.
Almost dead on the palate, watery and without acidity. Harsh and undrinkable .
In another two bottles meaty and sweet. Bad luck.
Color más oscuro que el de sus hermanas.
Golpe inicial a acetona. Notas a cuadra, algo de fruta pero no prevalece.
Muerto en boca, acuoso u sin acidez. Áspero e imbebible.
En otras botellas carnoso y dulce
Red
1982 Bodegas y Viñedos del Contino Rioja Contino Reserva
Darker colour of all.
Aromas of cement, violets and flesh among many others as wax and varnish.
Sour on the palate of ink and liquorice. Hard and tannic. Will it grow up? I doubt it...quite ordinary.
Just it found very difficult to be fair when this hot and over extracted style is not mine.
El color más oscuro de toda la cata.
Aromas a hormigón, violetas y carne fresca entre otros como de cera y barnices.
Amargo en boca con tinta China y regaliz. Duro y tánico. Crecerá? Lo dudo...muy vulgar.
Difícil ser justo con esta botella cuando el estilo cálido y sobré extractado que prevalece no es el mío.
Aromas of cement, violets and flesh among many others as wax and varnish.
Sour on the palate of ink and liquorice. Hard and tannic. Will it grow up? I doubt it...quite ordinary.
Just it found very difficult to be fair when this hot and over extracted style is not mine.
El color más oscuro de toda la cata.
Aromas a hormigón, violetas y carne fresca entre otros como de cera y barnices.
Amargo en boca con tinta China y regaliz. Duro y tánico. Crecerá? Lo dudo...muy vulgar.
Difícil ser justo con esta botella cuando el estilo cálido y sobré extractado que prevalece no es el mío.
Flight 2 - Late dinner at La Piperna in Madrid (4 notes)
White - Fortified
N.V. Gutierrez Colosia Palomino Fino Jerez-Xérès-Sherry Palo Cortado Viejisimo
Miguel's contribution.
Aromas of sour cream, bitter butter and another lactics.
On the palate showed complex and long, very long.
Nice started for our Italian dinner pairing.
La contribución de Miguel.
Aromas a nata agria, mantequilla amarga y otros lácticos.
En boca se mostró compleja y larga, muy larga.
Un rico comienzo para nuestra cena italiana de maridaje.
Perfecta con unos boquerones en carpa vio de alcachofas.
Aromas of sour cream, bitter butter and another lactics.
On the palate showed complex and long, very long.
Nice started for our Italian dinner pairing.
La contribución de Miguel.
Aromas a nata agria, mantequilla amarga y otros lácticos.
En boca se mostró compleja y larga, muy larga.
Un rico comienzo para nuestra cena italiana de maridaje.
Perfecta con unos boquerones en carpa vio de alcachofas.
White
2010 Bernardo Estévez Villar Ribeiro Issué
Vivid golden colour for a complex nose full of lovely aromas including corn or Provençal herbs. Delicious. A wine to be sniffing for hours.
Oily texture on the palate filling your mouth completely. Tasty.
A new reference for Ribeiro.
Vivido color dorado para una nariz compleja llena de ricos aromas que incluyen maíz frito o hierbas de la Provenza. Deliciosa. Un vino que puedes oler por horas.
Textura oleaginosa en boca llenando tu boca completamente. Tremendamente sabroso.
Un nueva referencia para Ribeiro.
Acompañó una pasta negra con salsa de erizos y guindilla
Oily texture on the palate filling your mouth completely. Tasty.
A new reference for Ribeiro.
Vivido color dorado para una nariz compleja llena de ricos aromas que incluyen maíz frito o hierbas de la Provenza. Deliciosa. Un vino que puedes oler por horas.
Textura oleaginosa en boca llenando tu boca completamente. Tremendamente sabroso.
Un nueva referencia para Ribeiro.
Acompañó una pasta negra con salsa de erizos y guindilla
Red
1973 C.V.N.E. (Compañía Vinícola del Norte de España) Rioja Imperial Reserva
BYO to La Piperna.
WOTN. After all those 1982 Rioja comes this one with nine years more to change our minds.
Precious crimson colour.
Tremendous nose of meat, sandalwood,...complex and almost eternal.
On the palate showed serious and firm. Delicious.
Happy cause I can repeat and repeat again
La ganadora de la noche. Después de todos esos Rioja del 82 llega está botella con nueve años más y cambia nuestra percepción.
Precioso color carmesí.
Tremenda nariz a carne, sándalo,... Compleja y casi eterna.
En boca se mostró sería y firme.
Soy feliz porque puedo repetir una y otra vez.
Maridó una crema de anchoas piamontesa y unos raviolis rellenos de foie.
WOTN. After all those 1982 Rioja comes this one with nine years more to change our minds.
Precious crimson colour.
Tremendous nose of meat, sandalwood,...complex and almost eternal.
On the palate showed serious and firm. Delicious.
Happy cause I can repeat and repeat again
La ganadora de la noche. Después de todos esos Rioja del 82 llega está botella con nueve años más y cambia nuestra percepción.
Precioso color carmesí.
Tremenda nariz a carne, sándalo,... Compleja y casi eterna.
En boca se mostró sería y firme.
Soy feliz porque puedo repetir una y otra vez.
Maridó una crema de anchoas piamontesa y unos raviolis rellenos de foie.
1 person found this helpful
Comment
White - Sweet/Dessert
1997 Livio Felluga Friuli Colli Orientali Picolit Riserva
BYO to restaurant La Piperna in Madrid.
Tawny colour for a fragrant wine.
Complex honeyed aromas of white fruit like pears.
Quite long on the palate offering instant pleasure
A perfect mate for assorted Italian desserts.
De color a Oporto. Un vino fragante.
Complejos aromas melosos a fruta blanca como peras.
Bien larga en boca ofertando placer instantáneo.
Un compañero perfecto para postres italianos variados.
Tawny colour for a fragrant wine.
Complex honeyed aromas of white fruit like pears.
Quite long on the palate offering instant pleasure
A perfect mate for assorted Italian desserts.
De color a Oporto. Un vino fragante.
Complejos aromas melosos a fruta blanca como peras.
Bien larga en boca ofertando placer instantáneo.
Un compañero perfecto para postres italianos variados.
1 person found this helpful
Comment