Flashing Paris
Paris - France
Tasted May 31, 2018 - June 3, 2018 by Harley1199 with 383 views
Introduction
Unos pocos días de merecido descanso al terminar un intenso contrato de seis meses.
Flight 1 - 110 Taillevent (8 notes)
An addiction. Can hardly wait ... at 7cl even
New (piperade and Iberian ham) egg perfect (14/20)
Lamb shoulder with thyme and vegetable mozzarella bayaldi (13/20)
Vanilla Cream, Floating Islands (15/20)
On the palate very short but refreshing and with a serious density. Forcing the aftertaste a pleasant bitterness appears
Frambuesa y sensaciones de heno y anís en nariz.
En el paladar muy corto pero refrescante y con cierta densidad. Forzando el retrogusto aparece una agradable amargura
In the mouth very insubstantial with short length and a contained acidity. Nothing special.
Siempre con ese deje de vino natural que a algunos nos lleva recordar la goma y y las hierbas silvestres parecidas al hinojo. A otros a notas a pescado hervido. En fin ...
En boca muy insustancial con escasa longitud y una acidez contenida. Nada especial.
Interesting on the nose with scattered memories of limestone that when warmed up a bit the wine are integrated into river stones and chalk. I detect a spiced pastry note even. Elegant and complex.
Delicious on the palate with hints of apricot-like white fruit with the bitterness of the fruit near the bone. Long and balanced. Very good.
Con Coravin. Tan turbio que necesitó ser filtrado, por si acaso.
Interesante en nariz con notas dispersas de caliza que al calentarse un poco el vino se integran en piedras de río y tiza. Detecto una nota de pastelería especiada incluso. Elegante y complejo.
Deliciosa en boca con recuerdos de fruta blanca tipo albaricoque con el amargor de la carne cercana al hueso. Largo y equilibrado. Muy bueno.
Long, bitterness, balance, refined acidity. Creampie Excellent for what it is. Quite difficult to find a disappointing white in Northern Rhone from selected winemakers.
Coravin. Profundidad y alguna nota salina. Mineralidad sin límite.
Longitud, amargor, equilibrio, refinada acidez. Cremita. Excelente para lo que es. Bien difícil encontrar un blanco decepcionante en el norte del Ródano de buenos productores.
Acid and medium-bodied on the palate. It has elegance in front of its peers although do not expect a GC quality here. Even so and being very young, surely the best Fixin that I tasted ever.
Conserva en esa nota rústica tan característica. Plenamente cárnico, con una sensación puntiaguda y ahumada.
Ácido y de cuerpo medio al paladar. Tiene elegancia frente a sus pares aunque no esperes un GC aquí. Aun así y siendo muy joven, seguramente el mejor Fixin que he podido probar.
Coravin. Ligera filtración antes de servirlo. Vuelve el sudor de caballo esa sensación de esa lo con su mierda de caballo y esos chorros de pis. Detrás de eso hay fruta roja y regaliz picante. Indudable su elegancia, sobretodo en boca con una acidez y una longitud descomunales.
En nariz una monastrell dulce de Castaño con sus Olivas negras y todo.
En boca corta y sin gracia.
Una curiosidad
De una botella triple magnum supuestamente abierta hace tres semanas. Huele a neumático quemado. Solo encontrarás algo de dulzor en boca. Devuelta a corrales.
Flight 2 - "Le Bar on Rouge" (9 notes)
My kind of place, always. Shared with brunette Danielle.
Émincé de maquereau au citron et algues (12/20)
Assiette mixte de jambon de pays , cornichons et fromage de montagne (11/20)
Fromage de chèvre frais (11/20)
Muy neutro en nariz con mejor desarrollo en boca gracias a esa densidad y amargor final. Mejor si se sirve bien frío.
It is plenty aromatic on both, nose and palate. Tasty with a slight sweet touch. Nothing special but Danielle's choice.
Al preguntar si tenían Gtraminer alsaciano mi anfitrión me ofreció este.
Es plenamente aromático tanto en nariz como en boca. Sabroso con un ligero toque dulce. Nada especial pero fue la elección de Danielle.
Muy cítrico (lima, manzanas verdes) con una acidez tremenda. Corto y pálido aunque refrescante y equilibrado. No es glorioso pero sí un aligoté honesto.
Tan evidente en nariz y tan suave en boca que no deja un gran recuerdo. Simplemente pasable.
Basado en la syrah con evidentes notas a pimienta que la garnacha lo logra disimular. Como su nombre indica es robusto y firme. Nada más que una curiosidad.
Huele a ciruelas maduras y a tierra húmeda con notas de violetas y anises de repostería.
Muy denso, casi oleaginoso en boca. Largo y con la suficiente acidez. Una curiosa nota dulce final suaviza el conjunto. Dentro de la actual carta, el vino favorito del patrón de Le Baron Rouge.
Reflecting its origins it is a little rude but this time excessively unbalanced, even with an alcoholic sensation and a non-stop bitterness. Maybe next year.
Un viejo conocido en una nueva añada que claramente no le favorece. Se muestra tosco como siempre pero esta vez muy corto, desequilibrado con una sensación alcohólica disparada y un amargor continuo. Otro año será.
Agradable y muy accesible Lussac lleno de aromas a frutos rojos. La añada proporciona algo de elegancia y de esa sensación ácida que va a permitir a este vino envejecer con mucha dignidad.
No busques complejidad aquí si no disfrutar de un trago sincero, ideal para acompañar comida.
Sweet but nothing cloying. Medium lingering texture. Nice bitterness at the finish with length and real sense. Recommended.
Frutas blancas maduras tipo melocotón y notas de fruta tropical frescas. Dulce pero nada empalagoso. Textura de una viscosidad media. Agradable amargor de cierre con longitud y sentido. Recomendado.
Flight 3 - Au Sauvignon (7 notes)
With Danielle. A new spot. Friendly service in spite those ridiculous glasses, that food and that wine selection. Nothing special but "au verre". Apparently one of the most famous talking heads of the French television was siting at the terrace with his new fiancee ... maybe that's très chic but I didn't care.
Beef saucisson (10/20)
Tarte au citron (13/20)
Éclair au Chocolat (13/20)
Comparándolo con la gama "de garde" de la otra rama familiar de los Goispt, este se presenta más accesible, más amable, más diluido, menos complejo, menos denso. Aun así tiene una buena longitud y un retrogusto amargo excelente. Como un aperitivo.
Contiene algo de delicadeza y de clase pero muy poco como para ser mencionado. Destaca más por su suavidad y por su ligereza que por su complejidad. Bueno en su mejor momento.
I liked its liqueur texture and its pleasant density that is balanced with acidity. However, I would refrain from letting this bottle age for decades.
Suave pero interesante. Tiene clase pero se queda un poco corto.
Me gustó su sensación licorosa y su agradable densidad que se equilibra con la acidez. No obstante, me abstendría de dejar envejecer esta botella durante décadas.
More pungent, more acid, more direct than the feminine Meursault that I was drinking myself. Neither better nor worse, simply another style.
Apparently the owner of Au Sauvignon likes this one more. When I clarified that this was a "negociant" wine and the other "propriétaire", he changed his frown and was surprised by what the Spaniards can know. Another lesson that deserves to be learned, monsieur.
Solo un par de sorbos del vaso de Danielle.
Más pungente, más ácido, más directo que el femenino Meursault que me estaba bebiendo yo. Ni mejor ni peor, sencillamente otro estilo.
Aparentemente al dueño de Au Sauvignon le gusta más este. Cuando le aclaré que este era de "negociant" y el otro de propietario, cambió el ceño y se sorprendió de lo que podemos saber los españoles. Otra lección que merece ser aprendida, monsieur.
Para nada es una referencia. Muy delgado en nariz, totalmente corto en boca. Absolutamente insustancial. Para pasar. Solo acompañando un salchichón local de ternera.
On the nose right to tyre and turbe. Far away from minerality and violet flowers. On the palate simply horrible. Sincerely, to avoid.
Un syrah demasiado rústico, duro y poco sofisticado. Carece de clase de verdad. En nariz va directamente hacia el neumático y la turba. Muy lejos de la mineralizad y las violetas. Al paladar simplemente horrorosa. Sinceramente, para evitar.
On the palate it is just a nice digestive. That's all.
Déjalo airearse y lo rico vendrá: madreselva, notas melosas y sándalo.
Al paladar cumple como digestivo. Sin más.
Flight 4 - Vintage & Cie (3 notes)
Shared with Uruguayan Pablo
BYO
2001 LRA 904
1973 CVNE Imperial GR
1964 CVNE Viña Real GR
De un turbio color marrón. Oliendo como a acetona. Después de una hora huele a rata muerta. Horroroso.
Fallida en un principio pero después de una hora resucita con aromas de polvo de cacao y de fruta compotada. Nada especial pero el aire ha transformado este vino en interesante.
Esta vez bastante directo, ácido y afrutado. Lejos de cualquier complejidad su sitio es acompañar comida con grasa. A pesar de esto y porque la cata de las viejunas fue un fiasco la disfrutamos de verdad. Probablemente la última copa, la mejor.
Flight 5 - Miscellaneous (8 notes)
On the palate it is totally unbalanced. Best of all is its density. There are better ordinary white wines in La Mancha for half the price.
I'm far from all of this and its plastic closure.
Horrible. Huele a wodka con vómito de bebida de limón. Tal vez la gallina podrida.
En el paladar está totalmente desequilibrado. Lo mejor de todo es su densidad. Hay mejores vinos blancos comunes en La Mancha por la mitad del precio.
Estoy lejos de todo esto y de su cierre de plástico.
Smooth on the palate. Ready to match local food. Bloody plastic closure.
Un ejemplo muy simplote. Macedonia de frutillos rojos y negros. Nada elegante or refinado.
Suave al paladar. Lisa para acompañar platos locales. Maldito cierre de plástico.
Todo está ahí pero en muy escasas dosis. Se presenta de forma muy ligera, muy simple y franca con aromas a flores blancas. En boca bastante seco pero de textura diluida, sin mineralidad. Para olvidar.
Typical aromas of varietal on the nose without too much complexity. The real thing is on the palate showing a nice performance, like a pure cream of vanilla and tropical fruits. Balanced. Good tension, density, length and aftertaste. A nice surprise.
Para lo que fue pues bastante bueno.
Aparecen los típicos aromas de la varietal en nariz sin mucha complejidad, como una pura cremita de vainilla y frutas tropicales. Equilibrado. De buena tensión, densidad, longitud y postgusto. Una rica sorpresa.
In the mouth, on the contrary, it is very diluted, with an watery texture and a very thin acidity. Lights and shadows.
Todo muy simple pero efectivo: aromas a pomelo se entremezclan con otros de frambuesa y cereza.
En boca, por el contrario, se muestra muy diluida, de una textura acuosa y una acidez muy delgada. Luces y sombras.
Aromas of plums with hints of spices and roasted. On the palate is a wine to be drunk with calm, savoring a velvety density well escorted by an abundant acidity and tannins to be tamed. As expected, it is a bit short but on the whole it is more than valid as a daily wine.
Considerando lo que es, pues no está tan mal aunque tampoco es para parar las rotativas.
Aromas a ciruelas con matices de especias y de torrefactos. En boca es un vino para ser bebido con calmas, saboreando una densidad aterciopelada bien escoltada por una abundante acidez y unos taninos por ser domados. Como se esperaba, se queda un poco corto pero en conjunto es válido como un vino de diario.
Dark colour but less dense I expected. Long, balsamic and succulent.
Modern style. Good value but it didn't impress me. Sorry.
¡Menudo golpe inicial de alcohol en nariz! Después de disiparse algo de aromas a carne, tomillo y romero.
De un color oscuro pero menos denso de lo esperado. Largo, balsámico y suculento. De estilo moderno. Un buen valor pero no me impresionó. Lo siento.
Bastante difícil encontrar este tipo de valor en el Pauillac. Al mismo tiempo tengo que decir que el vino se muestra como n ejemplar cárnico, ligero y bien perfumado. Totalmente listo ahora pero no ambiciones demasiado. No es mas que un Pauillac delgadito.
Flight 6 - Bistrot Bleriot (2 notes)
I went here (next door) just because the owner of L'Ogre close kitchen at 22.00 o'clock ... On Saturday nite!!! It was just seven past ten. Vive la France! Danielle ironically surprised.
Escargots Cassolette (10/20)
Andouillette (10-20)
Pavé de Veau (11/20)
Éclair St Honoré (13/20)
Vino muy básico lejos de cualquier complejidad en nariz o en boca. Solo un débil amargor trata de elevar la moral de la tropa. Aburrido en su momento más álgido.
Clearly based in the merlot, which saved the day with its silkiness but can't do anything with that abrupt finish. How much I missed old harvests enjoyed in good company in London.
Tosco y muy básico a la nariz. La añada, excepcional según nuestra anfitriona (!), no ayuda en ningún aspecto. Todo está ahí pero como diluido.
Marcado por la Merlot solo se salva en boca con algo de sedosidad y un abrupto final que te hace añorar añadas pretéritas disfrutadas en buena compañía en Londres.